第六次來到倫敦，泰晤士河的景色吸引人依舊，然而，下列這段對話讓我對倫敦的建築物產生了另一種的「遐想」。
我和一位英國朋友漫步至倫敦橋時，遠眺對面河岸，我發現一個建築物，仔細看，是一個像子彈、黑白間紋的高樓大廈。
如果還是找不到，看看這張有沒有比較清楚些。
此時，我這頭的岸邊，也有像個彎掉的子彈建築物
我和我那位英國朋友說，這些建築物還真特別有趣。他冷冷的看了我一眼，回答道：「有什麼有趣的，看來像個Dick一樣，把倫敦搞的像個Dick city。」我聽了差點沒翻白眼。說真的…看來，並不太像呀，他這樣一說，把整個美景搞成了一個A片現場了啦。
註：英文的Dick就是男性生殖器的的意思，非正式用詞，唉唷！我變成健康教育+英文老師了…
我和一位英國朋友漫步至倫敦橋時，遠眺對面河岸，我發現一個建築物，仔細看，是一個像子彈、黑白間紋的高樓大廈。
如果還是找不到，看看這張有沒有比較清楚些。
此時，我這頭的岸邊，也有像個彎掉的子彈建築物
我和我那位英國朋友說，這些建築物還真特別有趣。他冷冷的看了我一眼，回答道：「有什麼有趣的，看來像個Dick一樣，把倫敦搞的像個Dick city。」我聽了差點沒翻白眼。說真的…看來，並不太像呀，他這樣一說，把整個美景搞成了一個A片現場了啦。
註：英文的Dick就是男性生殖器的的意思，非正式用詞，唉唷！我變成健康教育+英文老師了…
文章標籤
全站熱搜
生活五四三 (7)
這說法我也聽過，不過比較含蓄，叫Gherkin（小黃瓜）．
見英倫雙城記 － London Bridge Is Falling Down
英國人的腦中不知在想什麼…哈
You should play a board game named "Dirty Mind" with your friend, I bet he or she will lose in the game.
I can't change the direction of the wind, but I can always adjust my sails to reach my destination.
所以嘍…美的角度各有不同，
每個人欣賞的觀點差異極大，
有人說是藝術，有人說看不懂…呵呵…喜歡就好！^0^